Gregoire Favre schrieb: > All second languages are not english, but are broadcasted in stereo, one > side have english and the second side have the first audio track (for > example french for TSR1). > As an alternative to vdr-xine you can use the vdr-softdevice with Xv as output. The softdevice supports the switching between right and left audio track already for some time. This type of second language broadcasting is also sometimes used by german TV stations. Martin