Op 29-01-2025 om 13:32 schreef Karel Zak:
On Mon, Jan 27, 2025 at 12:08:25PM GMT, Benno Schulenberg wrote:- fputs(_(" --socket-errors[=<on|off|auto>]\n" + fputs(_(" --socket-errors on|off|auto\n" " print connection errors when using Unix sockets\n"), out);I don't have a strong opinion about it, but in other places we see something like: --socket-errors <mode> print connection errors when using Unix sockets (on, off or auto)
When there are just a few possible argument values, I prefer to list them directly after the option -- it saves having to interpret words like "mode", and then looking for the possible values further down. It also makes it a little less likely that translators mistakenly translate these values. Benno
Attachment:
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
