Without further ado, the following was found: Issue 1: loop= → B<loop=> Issue 2: mount → B<mount> "After this call all old mount options are replaced and arbitrary stuff from " "I<fstab> (or I<mtab>) is ignored, except the loop= option which is " "internally generated and maintained by the mount command."