In usage texts each word that is an argument should be marked
separately with angular brackets. Also add a translator comment.
Signed-off-by: Benno Schulenberg <bensberg@xxxxxxxxxxxxx>
---
sys-utils/renice.c | 4 +++-
1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-)
diff --git a/sys-utils/renice.c b/sys-utils/renice.c
index 100f6a5..c96e39a 100644
--- a/sys-utils/renice.c
+++ b/sys-utils/renice.c
@@ -66,7 +66,7 @@ static void __attribute__((__noreturn__)) usage(FILE *out)
fputs(_(" -n, --priority <num> specify the nice increment value\n"), out);
fputs(_(" -p, --pid <id> interpret argument as process ID (default)\n"), out);
fputs(_(" -g, --pgrp <id> interpret argument as process group ID\n"), out);
- fputs(_(" -u, --user <name|id> interpret argument as username or user ID\n"), out);
+ fputs(_(" -u, --user <name>|<id> interpret argument as username or user ID\n"), out);
fputs(USAGE_SEPARATOR, out);
fputs(USAGE_HELP, out);
fputs(USAGE_VERSION, out);
@@ -176,6 +176,8 @@ int main(int argc, char **argv)
} else {
who = strtol(*argv, &endptr, 10);
if (who < 0 || *endptr) {
+ /* TRANSLATORS: The first %s is one of the above
+ * three ID names. Read: "bad value for %s: %s" */
warnx(_("bad %s value: %s"), idtype[which], *argv);
errs = 1;
continue;
--
1.7.0.4
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe util-linux" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
