df -i will show how many inodes there are plus used vs free
In theory an ext4 file-system can store 4 billion files regardless of whether the disk is full or not. Not to say that is impossible but highly unlikely you are at the limit.
If you are not using ext4 the number changes but still not a likely scenario.
