>>> >> 1. Could you ask same question in German? Maybe google translates it >>> better. >>> >>> > As far as I understand him: >>> > If he sends a mail containing German umlauts from SM, the umlauts are >>> > garbaged at the receiver's Inbox. SM renders the mail correctly if he >>> > opens it from SM's Sent folder. >>> >>> right. Thank you >>> >>> > As you said: Without the headers there is not much we can do. >>> >>> Again >>> >>> The header says: >>> User-Agent: SquirrelMail/1.4.9a >>> MIME-Version: 1.0 >>> Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-15 >>> Content-Transfer-Encoding: 8bit > >> that's not standard SquirrelMail German translation header. Please show >> all >> modifications made in SquirrelMail scripts. > > I do not known, what you mean. More header lines? > > I have no modifications made. Only tried charset iso-8859-1 or > iso-8859-15 in i18n.php. Nothing else. > >> And please name the program that can't read your email correctly. If you >> don't >> disclose information about receiver, you are not helping in debugging >> the issue. > > My own Email-Client is TheBat! (V 3.95.6). But the garbage is > also in received Emails by Squirrelmail. Could you test your PHP settings (http://www.squirrelmail.org/wiki/TestPHPSettings) and show php mbstring extension configuration? Could you open SquirrelMail src/compose.php script, find the lines with ---- echo "\n" . '<form name="compose" action="compose.php" method="post" ' . 'enctype="multipart/form-data"'; do_hook('compose_form'); echo ">\n"; ---- and modify them to ---- echo "\n" . '<form name="compose" action="compose.php" method="post" ' . 'enctype="multipart/form-data"'; do_hook('compose_form'); echo ' accept-charset="' . htmlspecialchars($default_charset) . '"'; echo ">\n"; ---- Warning. This modification is not compatible with SquirrelMail Japanese translation. -- Tomas ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV -- squirrelmail-users mailing list Posting Guidelines: http://www.squirrelmail.org/wiki/MailingListPostingGuidelines List Address: squirrelmail-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx List Archives: http://news.gmane.org/thread.php?group=gmane.mail.squirrelmail.user List Archives: http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=2995 List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users