Tested this with Squid Version 3.1.20-20120710-r10457, After a simple url_rewrite_program changing from url to a different host, the communication will not succeed ( using linux bridge with ebtables/iptables for this tproxy communication ). The nat intercept mode could succeed.
