cache_peer_domain frd-proxy-nologon BOE-ELSTER cache_peer_domain frd-proxy !BOE-ELSTER
I think you are mixing up cache_peer_domain with cache_peer_access... The two is similar except that the first takes domain names and the second takes acls.
Another note: any ACLs in squid.conf must be defined before where they are used.
Regards Henrik