Add support for apt-cacher-ng

[Laurent Bigonville <bigon@xxxxxxxxxx>]

Hello,

Please find here my patches to add support for apt-cacher-ng.

I've labeled acngtool differently as it might be used by users as well
(apt-cacher-ng is calling it internally)

This is based on Russel's work.