iso15 acm font doesn't exist anymore in /lib/kbd/consoletrans/ (from
kbd package, which replaces consolefonts package). So, you have to edit
/etc/sysconfig/i18n, and use for example
SYSFONTACM=8859-9_to_uni or 8859-15_to_uni. You may also have to change
SYSFONT to lat9w-16
(or latarcyrheb-sun16, but I didn't try it) and keytable to fr-latin9
in /etc/sysconfig/keyboard.