Translate argument of module-filter-apply and fix words which are not in common usage. Signed-off-by: Sangchul Lee <sc11.lee at samsung.com> --- po/ko.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index b3765d6..bad4276 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,5 +1,6 @@ # eukim <eukim at redhat.com>, 2013. #zanata # KimJeongYeon <jeongyeon.kim at samsung.com>, 2017. +# Sangchul Lee <sc11.lee at samsung.com>, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pulseaudio\n" @@ -8,8 +9,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-23 02:11+0900\n" -"Last-Translator: KimJeongYeon <jeongyeon.kim at samsung.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-21 15:10+0900\n" +"Last-Translator: Sangchul Lee <sc11.lee at samsung.com>\n" "Language-Team: Korean\n" "Language: ko\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" @@ -333,12 +334,12 @@ msgstr "모ë? assert í??ì?±í??ë?¨." #: ../src/daemon/main.c:938 msgid "Failed to get machine ID" -msgstr "ì?¥ì¹? ID ê°?ì ¸ì?¤ê¸° ì?¤í?¨" +msgstr "머ì? ID ê°?ì ¸ì?¤ê¸° ì?¤í?¨" #: ../src/daemon/main.c:941 #, c-format msgid "Machine ID is %s." -msgstr "ì?¥ì¹? IDë?? %sì??ë??ë?¤." +msgstr "머ì? IDë?? %sì??ë??ë?¤." #: ../src/daemon/main.c:945 #, c-format @@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "" " --log-backtrace=FRAMES ë¡?ê·¸ ë©?ì?¸ì§?ì?? ì?ì¶?ì ?ì?? í?¬í?¨\n" " -p, --dl-search-path=PATH ë??ì ? ê³µì? ê°?ì²´ (plugins)ì?? \n" " ê²?ì?? ê²½ë¡?를 ì?¤ì ?\n" -" --resample-method=METHOD ì§?ì ?í?? ì?¬ì??í??ë§? ë°©ë²?ì?? ì?¬ì?©\n" +" --resample-method=METHOD ì§?ì ?í?? 리ì??í??ë§? ë°©ë²?ì?? ì?¬ì?©\n" " (ì?¬ì?© ê°?ë?¥í?? ê°?ì?? --dump-resample-methods\n" " ì??ì?? 참조)\n" " --use-pid-file[=BOOL] PID í??ì?¼ ì??ì?±\n" @@ -2834,7 +2835,7 @@ msgstr "" #: ../src/modules/module-filter-apply.c:48 msgid "autoclean=<automatically unload unused filters?>" -msgstr "autoclean=<automatically unload unused filters?>" +msgstr "autoclean=<ì?¬ì?©ë??ì§? ì??ë?? í??í?°ë?¤ì?? ì??ë??ì?¼ë¡? ì?¸ë¡?ë??>" #: ../src/tests/resampler-test.c:257 #, c-format @@ -2870,7 +2871,7 @@ msgstr "" " --to-rate=SAMPLERATE ë³?í?? í?? ì??í?? ë ?ì?´í?¸ (Hz) (기본ê°? 44100)\n" " --to-format=SAMPLEFORMAT ë³?í?? í?? ì??í?? ì? í?? (기본ê°? s16le)\n" " --to-channels=CHANNELS ë³?í?? í?? ì±?ë?? ì?? (기본ê°? 1)\n" -" --resample-method=METHOD ë?¤ì?? ì??í??ë§? ë°©ë²? (기본ê°? auto)\n" +" --resample-method=METHOD 리ì??í??ë§? ë°©ë²? (기본ê°? auto)\n" " --seconds=SECONDS ë³?í?? ì ? ì?¤í?¸ë¦¼ ì??ê°? (기본ê°? 60)\n" "\n" "í??ì??ì?´ ì§?ì ?ë??ì§? ì??ì?? ê²½ì?° 모ë? í??ì??ì?? ì¡°í?©ì??\n" @@ -2879,7 +2880,7 @@ msgstr "" "ì??í?? ì? í??ì?? s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, 32le, s32beì??ì??\n" "í??ë??를 ì? í??í?©ë??ë?¤ (기본ê°? s16ne)\n" "\n" -"ë?¤ì?? ì??í??ë§? ë°©ë²?ì?? ì?¬ì?© ê°?ë?¥í?? ê°?ì?? --dump-resample-methodsì??ì?? 참조í??ì?ì??ì?¤.\n" +"리ì??í??ë§? ë°©ë²?ì?? ì?¬ì?© ê°?ë?¥í?? ê°?ì?? --dump-resample-methodsì??ì?? 참조í??ì?ì??ì?¤.\n" #: ../src/tests/resampler-test.c:356 #, c-format -- 2.7.4
