I have a clue what he's saying - just not much of a one: Hablo espanol, pero lo que Rory dice es verdad, hay otra lista en espanol.
Pero, si quieres, you tratare entender tu palabra.
( I speak spanish, but what Rory says is true, there is another list in spanish, But, if you want you **something** understand your word. ) I don't speak enough Spanish to understand it all, but tratare according to altavista is "to treat" - not really sure I get it. On 8/16/06, Peter Lauri <lists@xxxxxxxxxxx> wrote:
I have no clue what he is saying, but I believe he is asking if there is any list in Spanish he can join. But I might be wrong :) -----Original Message----- From: Dave Goodchild [mailto:buddhamagnet@xxxxxxxxx] Sent: Wednesday, August 16, 2006 5:20 PM To: Rory Browne Cc: php-general@xxxxxxxxxxxxx Subject: Re: Espanol en esto lista > > Hablo espanol, pero lo que Rory dice es verdad, hay otra lista en espanol. > Pero, si quieres, you tratare entender tu palabra. > > > In short, speaking a language other than English on this list( especially > considering that there is a php.general.es - > http://news.php.net/php.general.es ), is similar to whispering in company. > Most of us don't understand what you're saying. > > Rory > > -- http://www.web-buddha.co.uk http://www.projectkarma.co.uk
