In
http://www.postgresql.org/docs/8.3/interactive/textsearch-dictionaries.html
it mention this feature for support on splitting compound words.
Adding the line
compoundwords controlles z
to the affix file returns an error
ERROR: wrong affix file format for flag
