% tsearch gendict

[David Gama Rodrí­guez <david.gama@xxxxxxxxxxxx>]

Hello everyone:

I have a trouble with the gendict (config.sh) script to create a new 
stems for spanish on SOLARIS 10, sometime ago I created some stems on 
Gentoo and worked fine so, now I'm moving to SOLARIS 10 (dont ask me 
why) and when I tried on gendict directory:

$ ./config.sh
config.sh : bad sustitution

and I dont know what is happen

Thanks in advance

David