As a superuser, rename pg_stat_reset inside one of the commonly affected databases:
alter function pg_stat_reset rename to hey_stop_running_pg_stat_reset_already;
Then see who starts complaining. Additionally, your server log will get helpful entries like this:
ERROR: function pg_stat_reset() does not exist
Cheers,
Greg
