Can you please provide list of the supported hypervisors to run the PostgreSQL Database.
If you can run one of the build farm operating systems on your hypervisor you should be fine. But to the extent I do not believe any build farm member is explicitly defined by the hypervisor it is running, none of them are supported/tested.
David J.