Hi Andreas,
no really what you are looking for, i know, but we have pg_stat_user_tables. There can you find how often the table was queried in the past. Take the data, wait some time, take it again and compare.
Thanks for this idea. i will try it out. Andreas