Nope, no custom C installs. RDS is super convenient in many ways, but also limited. You can't, for example, run TimeScale, install RUM indexes (if those still work), or any novel plugins. And you can't do anything at all requiring a file reference. The backup features are outstanding. But, yeah, sometimes frustrating.