El día miércoles, septiembre 18, 2019 a las 07:41:41a. m. -0700, Adrian Klaver escribió: > On 9/18/19 6:13 AM, Marco Ippolito wrote: > > Thanks Matthias, > > very kind. Hopefully I will get some hints on how to solve my problem. > > You should probably take a look at: > > https://help.ubuntu.com/lts/serverguide/postgresql.html > > FYI, you should set the permission son /usr/lib/postgresql back to root > and use: > > sudo pg_ctl <command> NAK. In my understanding, the dir above the data dir of the cluster should be owned by 'postgres' and the pg_ctl run as 'postgres': # mkdir /data/postgresql11 # chown postgres /data/postgresql11 # su - postgres $ LANG=de_DE.UTF-8 export LANG $ /usr/local/sisis-pap/pgsql/bin/pg_ctl -D /data/postgresql11/data initdb This is stolen from the pages mentioned, i.e. https://www.postgresql.org/docs/11/runtime.html (chapter 18. Server Setup and Operation) and worked out of the box fine for me. matthias -- Matthias Apitz, ✉ guru@xxxxxxxxxxx, http://www.unixarea.de/ +49-176-38902045 Public GnuPG key: http://www.unixarea.de/key.pub Mientras haya voluntad de lucha habrá esperanza de vencer.