My initial idea has been not to use ON CONFLICT at all, but instead only UPDATE the words_reviews records (set "uid" or "author" to out_uid) for which NO EXISTS already such a record with PK (uid, author)... and then DELETE the rest (as I can't update them without a conflict) but I haven't figured it out yet...
Thank you anyway