Given the amount of damage a person with write access to a table can get into it seems pointless to not allow them to analyze the table after their updates - since best practices would say that normal work with a table should not be performed by an owner.
I should the check for whether a given user can or cannot analyze a table should be whether the user has INSERT, UPDATE, or DELETE privileges.
I suppose row-level-security might come into play here...
David J.