In this discussion there was a lot of talk of transport compression in Postgres, (also specifically wondering about JDBC as well) did anything ever come of that discussion?
http://postgresql.1045698.n5.nabble.com/Compression-on-SSL-links-td2261205.html