The real issue here is caching across successive queries, an effect that Postgres doesn't deal with very well at the moment. If you run these queries from a standing start (freshly booted machine) you'll likely find that the indexscan plan is indeed slower than the seqscan/hash plan, just like the planner thinks.
Here's a little trick I learned to speed up this test. find / -type f -exec grep foobar {} \; This causes massive file-system activity and flushes all files that the kernel has cached. If you run this between each Postgres test (let it run for a couple minutes), it gives you an apples-to-apples comparison between successive benchmarks, and eliminates the effects of caching. If you run this as a regular user (NOT super-user or 'postgres'), you won't have permission to access your Postgres files, so you're guaranteed they'll be flushed from the cache. Craig