Can't log in after password change

[Ron Johnson <ronljohnsonjr@xxxxxxxxx>]

PG 14.13

Changed a user's expired password from user "postgres", and now that user can't log in.

I know it's something simple, but I just can't see it.

Linux server:

$ ssh -q FISPCDSPGS401A grep 11026270 '$PGDATA'/pg_hba.conf
host    all             11026270        10.176.64.0/22              scram-sha-256

$ psql -h FISPCDSPGS401A
 keyword  |     value    
----------+---------------
 database | postgres
 user     | postgres
 host     | 10.143.170.55
 port     | 5432
(4 rows)

psql (16.4, server 14.13)
Type "help" for help.

postgres=# ALTER ROLE "11026270" WITH PASSWORD 'blarge';
ALTER ROLE
postgres=# select rolpassword from pg_authid where rolname='11026270';
                                                              rolpassword                                                              
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 SCRAM-SHA-256$4096:x551tt4biKIvossG7VwbjA==$syOJXKLOFZ8/LHUxHq8rE5q5dCEDNzB5wgOAHq1vmdI=:q670pqidak6v8YjP9KCCWrRmfkkJSvyf/AL0Ydg1k/o=
(1 row)

Windows server:

C:\Users\11026270>psql -h FISPCDSPGS401A postgres
Password for user 11026270:
psql: error: connection to server at "FISPCDSPGS401A" (10.143.170.55), port 5432 failed: FATAL:  password authentication failed for user "11026270"

--

Death to <Redacted>, and butter sauce.

Don't boil me, I'm still alive.

<Redacted> crustacean!