https://www.postgresql.org/docs/current/libpq-pgpass.html doesn't mention anything about host name case sensitivity, but my experience is that the the field IS case sensitive.
Am I missing some other bit of documentation?
$ psql --host=FISPTAPPGS302a.itocservices.com -c "\q"
$ psql --host=FISPTAPPGS302A.itocservices.com -c "\q"
Password for user postgres:
psql: error: fe_sendauth: no password supplied
--
Born in Arizona, moved to Babylonia.
Born in Arizona, moved to Babylonia.