Did you restart the postmaster after setting listen_addresses? Does netstat -tln display the appropiate port listening on *:5432 (or whatever your port number is)? Tino.