Hello, I'm experiencing a strange problem on two of my installs (PostgreSQL 8.1.4 on FreeBSD6.1-Release):