On Thu, 3 Dec 2020 20:04:56 +0900, Motohiro Kanda wrote:
> Hi, all
>
>> Motohiro, do you mind if I submit patches to Paul on behalf of
>
> Certainly, please submit patches.
Glad to hearing from you, Motohiro!
Can I take it as your Acked-by?
>
> While I was working on Japanese translation, I felt something odd with this
> smp_mb sample code, but I did not report one to upstream because I was
> not so sure.
> I just left a comment on my translation.
>
> It is my great pleasure that someone reads my translation so seriously, Akira.
I'll keep picking up comments in your translation and submitting
patches upstream based on them.
Some background:
I was tempted to do translation on my own when I first encountered
perfbook, but seeing what you had done at the time (2015 or 2016),
I changed my mind and started contributing to perfbook as a LaTeX advisor.
The rapid update pace of upstream perfbook was another factor I
changed my mind.
At that time your translation was work-in-progress, but last weekend,
I was impressed to find out it is mostly complete.
If there is anything I can't understand in your comments, I'll ask
you in person (in Japanese maybe).
Thanks, Akira
>
> Thanks again for great book, Paul and others!
>
> --
> Motohiro Kanda
>
[...]
