Hi there,
Thank you very much for your email.
As I was suspecting, I was making a mistake, after following the lead you provided (the function rsa_ossl_mod_exp in the file crypto/rsa/rsa_ossl.c) I started observing hits. I was basically making a mistake with the addresses to watch.
Best regards,
Danis
