2 simple ones. newshound.conf is writtens with ; as comments. Newshound doesn't like them. When syslogging, nntpcached is logging process exits with an ID of "syslog", instead of "nntpcache", which can make reading syslogs confusing: eg: Mar 30 04:29:36 news syslog: clean shutdown AB
