destination nat onto the same network

[ro0ot <ro0ot@xxxxxxxxxxxx>]

Hi all,

I have one webserver inside my LAN but when I try to browse it via the 
hostname (eg. www.example.com) from a workstation inside my LAN, the 
browser can't reach the page.  Why?  From remote (outside), I can browse 
to the website.

Below is a simple diagram of my network: -

INTERNET <-> ROUTER <-> FIREWALL_IPTABLES <-> SWITCH <-> WEBSERVER + 
OTHER_WORKSTATIONS

Here is my simple firewall rules: -

$IPTABLES -P INPUT DROP
$IPTABLES -P FORWARD DROP
$IPTABLES -P OUTPUT DROP

$IPTABLES -A INPUT -m state --state RELATED,ESTABLISHED -j ACCEPT
$IPTABLES -A FORWARD -m state --state NEW,RELATED,ESTABLISHED -j ACCEPT
$IPTABLES -A OUTPUT -m state --state NEW,RELATED,ESTABLISHED -j ACCEPT

$IPTABLES -t nat -A PREROUTING -i $fwif -p tcp --dport 80 -j DNAT --to 
$webserver_ip

$IPTABLES -t nat -A POSTROUTING -o $fwif -j MASQUERADE

Regards,
ro0ot