On Wednesday 10 December 2003 8:16 pm, William Stearns wrote: > Good afternoon, Vernon, > > On 10 Dec 2003, Vernon A. Fort wrote: > > Anyone, > > > > The Problem: I have an alias public address DNAT'ed to and internal > > address - normal and working > > > > What i need is to access this server using the PUBLIC address from an > > internal workstation. > If the client box and the internal server in question are on the > same cable, you essentially can't do this direcdtly (but read on). > > Picture this as a triangle; the internal machines on the bottom, > (client left, server right) and the firewall at the top. The packets > physically all travel over the same Ethernet segment shared by all three > machines, I'm just demonstrating who's talking to whom. Excellent answer, Bill. I think this explains a common situation (and a common FAQ) in more detail, and with more information, than I've seen before. Hopefully it is clear to a network non-expert as well (I don't use the term newbie here, because once you've got DNAT working at all, you've clearly gone beyond that stage...) Your reply is (IMHO) worthy of a FAQ entry in itself. Antony -- What is this talk of "software release"? Our software evolves and matures until it is capable of escape, leaving a bloody trail of designers and quality assurance people in its wake. Please reply to the list; please don't CC me.