On 04.06.2010 20:29, Paul Huwe wrote: > Oh, I totally misunderstood what he meant by audiofile. I tried it out, but it simply replaces the DVD audio with the external mp3. Is there a way to hear both? > > Kiste, I don't fully understand what your mail is suggesting... don't top post - it is hard to quote thereafter >> Thinking about it, you wouldn't have the time to extract >> the DVD audio >> track, mix it with the commentary, and play the mixed >> soundtrack along >> with the picture using -audiofile ? It should only take >> some seconds if >> you save the result uncompressed. If you save the result as >> raw >> uncompressed data, you can start playing while still mixing >> the audio. 1. Dump DVD audio to HDD 2. mix *dvddumpaudio.wav* with *commnetary.wav* using some audio tool ( *sox* maybe ) 3. play DVD with mplayer -audiofile mixed.wav option You could also make new DVD with oryginal audio and added commentary mixed audio (2 audio tracks) - but that's an extra -- Krzysztof 'DK75' Duchnowski GetFirefox - http://www.mozilla.com/firefox/ Konfiguracja UTF-8 dla czytnik?w - http://evil.pl/pip/utf/
