Hello I can't manage to get the subtitles when playing a divx file. Here is the .mplayer/config content : ao="oss" vo="dxr3:prebuf:sync:norm=0" volume="20" vf="expand=-1:-1:-1:-1:1" vf="lavc" Here is the output : mplayer /video/divx/myfile.avi MPlayer SVN-r31105-snapshot-4.3.3 (C) 2000-2010 MPlayer Team Playing /video/divx/myfile.avi. AVI file format detected. [aviheader] Video stream found, -vid 0 [aviheader] Audio stream found, -aid 1 VIDEO: [XVID] 512x376 12bpp 25.000 fps 925.4 kbps (113.0 kbyte/s) Clip info: Software: Nandub v1.0rc2 SUB: Added subtitle file (1): /video/divx/myfile.srt [VO_DXR3] Enabling prebuffering. [VO_DXR3] Using new sync engine. [VO_DXR3] Will set TV norm to: Use current norm.. [VO_DXR3] Opened: /dev/em8300-0. [VO_DXR3] Opened: /dev/em8300_mv-0. [VO_DXR3] Opened: /dev/em8300_sp-0. Opening video filter: [lavc] ========================================================================== Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family Selected video codec: [ffodivx] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-4) ========================================================================== ========================================================================== Opening audio decoder: [mp3lib] MPEG layer-2, layer-3 AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 128.0 kbit/8.33% (ratio: 16000->192000) Selected audio codec: [mp3] afm: mp3lib (mp3lib MPEG layer-2, layer-3) ========================================================================== AO: [oss] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample) [Mixer] No hardware mixing, inserting volume filter. Starting playback... [mpeg4 @ 0x8ee6e10]Invalid and inefficient vfw-avi packed B frames detected Movie-Aspect is 1.36:1 - prescaling to correct movie aspect. [mpeg1video @ 0x8ee3cc0]removing common factors from framerate VO: [dxr3] 512x376 => 512x376 Mpeg PES [VO_DXR3] Setting up for PAL/SECAM. [ASPECT] Warning: No suitable new res found! [VO_DXR3] Setting aspect ratio to 4:3. [VO_DXR3] Uninitializing..177 ct: -0.043 418/418 13% 10% 0.9% 4 0 Thanks for your help Damien