On Mon, Apr 12, 2010 at 05:17:01PM +0200, Krzysztof Duchnowski wrote: > On 11.04.2010 23:46, Dirk wrote: > > > I have a movie with embedded subtitles (white color) but want to use different subtitles. > > > > To have a stronger difference compared to the embedded subtitles I wanted to change the color of my subtitles from white to yellow. > > > > But -sub-bg-color <0-255> changes only the shadow? Who needs that? > > Use ASS subtitle engine instead. Or -vo gl:osdcolor=0x00ff00 or something like that.