-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 02/04/2010 12:41 PM, Rolf Ernst wrote: > On Thu, Feb 4, 2010 at 1:29 PM, Kevin DeKorte <kdekorte at gmail.com> wrote: > >> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- >> Hash: SHA1 >> >> I have some .mkv files that are subtitled that I would like to put on my >> droid for watching while traveling. >> >> I used this command line >> >> >> mencoder $1 -sid 0 -ovc x264 -x264encopts >> nocabac:level_idc=30:bframes=0:threads >> =auto:global_header:no8x8dct -oac faac -faacopts >> br=96:raw=yes:mpeg=4:object=2 - >> channels 2 -of lavf -lavfopts format=mp4 -vf >> pullup,softskip,pp=fd,scale=480:-10 >> ,hqdn3d,harddup -endpos 60 -o $1.mp4 >> >> When you play back (mplayer) with -sid 0 - do the subtitles show? (I > presume you want to hardsub). If they don't show up on playback in the first > place then it won't encode them either. You can use the 'j' key to cycle > through the available subtitle streams to see whether you got the correct > one (which may or may not be 0). They are at sid 0 and when I play output video back in mplayer the subtitles are on the video. I think I figured out the problem. The audio is playing at the right speed, the video is just a slide show, and so the subtitles don't show up on time. So can you recommend anyway to improve the file? Kevin - -- Get my public GnuPG key from http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x7D0BD5D1 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAktrJr4ACgkQ6w2kMH0L1dGE5wCfSITxY2IZOExjvuLruorNRRKD mYgAn3uRmhi8w6adjbkDntp7J00zNHFx =Y/e0 -----END PGP SIGNATURE-----
