marquee feature request

[info at vtnd.de (Oliver Seitz)]

Parts of your demands can be met by the bmovl filter.

A non-transparent version could use a second instance of mplayer over the
one playing the movie.

Sorry, I'm no programmer. But I think it would be a huge lot of work.

Greets,
kiste