-vo jpeg outdir problems with spaces in outdir

[marcushass at gmx.de (HAM)]

using "jpeg:outdir='Y:\Testfolder\Testfolder 2\17.wmv_thumbs\'"
results with the following error message:

Could not parse arguments at the position indicated below:
outdir='Y:\Testfolder\Testfolder
             ^