After two weeks of trying to build mplayer under cygwin , I still cannot
get embedded subtitles in VOB files. The OSD font is working as I can
see text when activating various control buttons like volume delay, et.
mplayer was compiled with freetype and fontconfig libraries and
subfont.tff is successfully found.
I tested an outdated windows binary version of mplayer:
http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/win32/MPlayer-mingw32-1.0rc2.zip
and when playing the same VOB file and -sid numbers I can see the subtitles.
Attached is mplayer's verbose output.
regards,
Adam
MPlayer dev-SVN-r28278-4.3.2 (C) 2000-2008 MPlayer Team
CPU: AMD Athlon(tm) 64 X2 Dual Core Processor 3800+ (Family: 15, Model: 75, Stepping: 2)
CPUflags: MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 1 3DNow2: 1 SSE: 1 SSE2: 1
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 3DNow 3DNowEx SSE SSE2
get_path('codecs.conf') -> '/home/Adam/.mplayer/codecs.conf'
Reading /home/Adam/.mplayer/codecs.conf: Can't open '/home/Adam/.mplayer/codecs.conf': No such file or directory
Reading /usr/local/etc/mplayer/codecs.conf: Can't open '/usr/local/etc/mplayer/codecs.conf': No such file or directory
Using built-in default codecs.conf.
Configuration: --enable-menu --enable-static --enable-debug=3 --cc=gcc-4 -fno-common --host-cc=gcc-4 -fno-common
CommandLine: '/cygdrive/g/Hollywood/THE_KINGDOM/VTS_01_PGC_01_1.VOB' '-sid' '0' '-v' '-ass'
init_freetype
get_path('font/font.desc') -> '/home/Adam/.mplayer/font/font.desc'
Bitmap font /home/Adam/.mplayer/font/font.desc loaded successfully! (206 chars)
Using MMX (with tiny bit MMX2) Optimized OnScreenDisplay
get_path('fonts') -> '/home/Adam/.mplayer/fonts'
Using Windows native timing
get_path('input.conf') -> '/home/Adam/.mplayer/input.conf'
Parsing input config file /home/Adam/.mplayer/input.conf
Input config file /home/Adam/.mplayer/input.conf parsed: 81 binds
get_path('VTS_01_PGC_01_1.VOB.conf') -> '/home/Adam/.mplayer/VTS_01_PGC_01_1.VOB.conf'
Playing /cygdrive/g/Hollywood/THE_KINGDOM/VTS_01_PGC_01_1.VOB.
get_path('sub/') -> '/home/Adam/.mplayer/sub/'
[file] File size is 4687253504 bytes
STREAM: [file] /cygdrive/g/Hollywood/THE_KINGDOM/VTS_01_PGC_01_1.VOB
STREAM: Description: File
STREAM: Author: Albeu
STREAM: Comment: based on the code from ??? (probably Arpi)
LAVF_check: MPEG-PS format
Checking for YUV4MPEG2
ASF_check: not ASF guid!
Checking for NuppelVideo
Checking for REAL
Checking for SMJPEG
Searching demuxer type for filename /cygdrive/g/Hollywood/THE_KINGDOM/VTS_01_PGC_01_1.VOB ext: .VOB
Trying demuxer 2 based on filename extension
system stream synced at 0xD (13)!
==> Found video stream: 0
==> Found audio stream: 128
==> Found audio stream: 129
MPEG-PS file format detected.
Searching for sequence header... OK!
VIDEO: MPEG2 720x576 (aspect 3) 25.000 fps 9800.0 kbps (1225.0 kbyte/s)
[V] filefmt:2 fourcc:0x10000002 size:720x576 fps:25.000 ftime:=0.0400
get_path('sub/') -> '/home/Adam/.mplayer/sub/'
<vo_directx><INFO>checking primary surface
<vo_directx><FORMAT PRIMARY>14 BGR32 supported
<vo_directx><INFO>testing supported overlay pixelformats
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>0 YV12 supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>1 I420 not supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>2 IYUV not supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>3 YVU9 supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>4 YUY2 supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>5 UYVY supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>6 BGR8 not supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>7 RGB15 not supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>8 BGR15 not supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>9 RGB16 not supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>10 BGR16 not supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>11 RGB24 not supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>12 BGR24 not supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>13 RGB32 not supported
<vo_directx><FORMAT OVERLAY>14 BGR32 not supported
<vo_directx><INFO>Your card supports 4 of 15 overlayformats
<vo_directx><INFO>can mirror up down
<vo_directx><INFO>hardware supports overlay
[vo] query(Planar YV12) -> 3
[ass] auto-open
FreeType library version: 2.3.7
FreeType headers version: 2.3.7
[ass] Init
get_path('fonts') -> '/home/Adam/.mplayer/fonts'
get_path('subfont.ttf') -> '/home/Adam/.mplayer/subfont.ttf'
[ass] Updating font cache.
==========================================================================
Opening video decoder: [mpegpes] MPEG 1/2 Video passthrough
VDec: vo config request - 720 x 576 (preferred colorspace: Mpeg PES)
Trying filter chain: ass vo
Could not find matching colorspace - retrying with -vf scale...
Opening video filter: [scale]
SwScale params: -1 x -1 (-1=no scaling)
Trying filter chain: scale ass vo
The selected video_out device is incompatible with this codec.
Try appending the scale filter to your filter list,
e.g. -vf spp,scale instead of -vf spp.
VDecoder init failed :(
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
INFO: libavcodec init OK!
Selected video codec: [ffmpeg2] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-2)
==========================================================================
==========================================================================
Opening audio decoder: [liba52] AC3 decoding with liba52
dec_audio: Allocating 3840 bytes for input buffer.
dec_audio: Allocating 6144 + 65536 = 71680 bytes for output buffer.
Using SSE optimized IMDCT transform
AC3: 5.1 (3f+2r+lfe) 48000 Hz 384.0 kbit/s
A52 flags before a52_frame: 0x2A
A52 flags after a52_frame: 0xA
Using MMX optimized resampler
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 384.0 kbit/25.00% (ratio: 48000->192000)
Selected audio codec: [a52] afm: liba52 (AC3-liba52)
==========================================================================
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 0Hz/0ch/??...
[libaf] Adding filter dummy
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
Trying every known audio driver...
ao_dsound: Output Devices:
0 Primary Sound Driver <--
1 Realtek HD Audio output
ao_dsound: DirectSound initialized
ao_dsound: Samplerate:48000Hz Channels:2 Format:s16le
ao_dsound: Buffersize:192000 bytes (1000 msec)
ao_dsound: primary buffer created
ao_dsound: secondary (stream)buffer created
AO: [dsound] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
AO: Description: Windows DirectSound audio output
AO: Author: Gabor Szecsi <deje@xxxxxxx>
Building audio filter chain for 48000Hz/2ch/s16le -> 48000Hz/2ch/s16le...
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
[dummy] Was reinitialized: 48000Hz/2ch/s16le
Starting playback...
Increasing filtered audio buffer size from 0 to 65536
[ffmpeg] aspect_ratio: 1.777778
VDec: vo config request - 720 x 576 (preferred colorspace: Planar YV12)
Trying filter chain: ass vo
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.78:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO Config (720x576->1024x576,flags=0,'MPlayer',0x32315659)
REQ: flags=0x417 req=0x0
VO: [directx] 720x576 => 1024x576 Planar YV12
VO: Description: Directx DDraw YUV/RGB/BGR renderer
VO: Author: Sascha Sommer <saschasommer@xxxxxxxxxx>
<vo_directx><INFO>overlay with format YV12 created
*** [ass] Allocating mp_image_t, 720x576x12bpp YUV planar, 622080 bytes
A: 0.5 V: 0.0 A-V: 0.427 ct: 0.000 1/ 1 ??% ??% ??,?% 0 0
*** [ass] Allocating mp_image_t, 720x576x12bpp YUV planar, 622080 bytes
*** [vo] Allocating mp_image_t, 720x576x12bpp YUV planar, 622080 bytes
A: 0.5 V: 0.3 A-V: 0.188 ct: 0.004 2/ 2 ??% ??% ??,?% 1 0
*** [ass] Allocating mp_image_t, 720x576x12bpp YUV planar, 622080 bytes
A: 0.5 V: 0.3 A-V: 0.152 ct: 0.008 3/ 3 ??% ??% ??,?% 1 0
A: 0.5 V: 0.4 A-V: 0.113 ct: 0.012 4/ 4 ??% ??% ??,?% 1 0
A: 0.5 V: 0.4 A-V: 0.086 ct: 0.016 5/ 5 ??% ??% ??,?% 1 0
A: 0.5 V: 0.4 A-V: 0.060 ct: 0.020 6/ 6 ??% ??% ??,?% 1 0
A: 0.6 V: 0.5 A-V: 0.064 ct: 0.024 7/ 7 ??% ??% ??,?% 1 0
A: 0.6 V: 0.5 A-V: 0.048 ct: 0.028 8/ 8 ??% ??% ??,?% 1 0
A: 0.6 V: 0.6 A-V: 0.030 ct: 0.031 9/ 9 ??% ??% ??,?% 1 0
A: 0.6 V: 0.6 A-V: 0.020 ct: 0.033 10/ 10 ??% ??% ??,?% 1 0
A: 0.7 V: 0.6 A-V: 0.006 ct: 0.033 11/ 11 ??% ??% ??,?% 1 0
A: 0.7 V: 0.7 A-V: 0.028 ct: 0.036 12/ 12 ??% ??% ??,?% 1 0
A: 0.7 V: 0.7 A-V: 0.018 ct: 0.038 13/ 13 ??% ??% ??,?% 1 0
A: 0.8 V: 0.8 A-V: 0.004 ct: 0.038 14/ 14 36% 9% 1.2% 1 0
A: 0.8 V: 0.8 A-V: 0.002 ct: 0.038 15/ 15 34% 9% 1.1% 1 0
A: 0.9 V: 0.8 A-V: 0.024 ct: 0.040 16/ 16 32% 8% 1.0% 1 0
A: 0.9 V: 0.9 A-V: 0.002 ct: 0.040 17/ 17 30% 8% 0.9% 1 0
A: 0.9 V: 0.9 A-V: 0.006 ct: 0.041 18/ 18 28% 7% 0.9% 1 0
A: 1.0 V: 1.0 A-V: 0.022 ct: 0.043 19/ 19 27% 7% 0.8% 1 0
==> Found subtitle: 0
==> Found subtitle: 8
==> Found subtitle: 9
==> Found subtitle: 10
==> Found subtitle: 11
==> Found subtitle: 12
==> Found subtitle: 13
==> Found subtitle: 7
==> Found subtitle: 1
==> Found subtitle: 2
==> Found subtitle: 3
==> Found subtitle: 4
==> Found subtitle: 5
==> Found subtitle: 6
A: 61.9 V: 61.9 A-V: 0.017 ct: 0.002 20/ 20 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 61.9 V: 61.9 A-V: 0.005 ct: 0.002 21/ 21 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 62.0 V: 62.0 A-V: 0.027 ct: 0.005 22/ 22 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 62.0 V: 61.8 A-V: 0.179 ct: 0.009 23/ 23 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 62.1 V: 61.9 A-V: 0.167 ct: 0.013 24/ 24 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 62.1 V: 61.9 A-V: 0.163 ct: 0.017 25/ 25 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 62.1 V: 62.0 A-V: 0.179 ct: 0.021 26/ 26 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 122.9 V: 122.8 A-V: 0.038 ct: 0.004 27/ 27 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 122.9 V: 122.8 A-V: 0.108 ct: 0.008 28/ 28 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 122.9 V: 122.8 A-V: 0.084 ct: 0.012 29/ 29 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 123.0 V: 122.9 A-V: 0.076 ct: 0.016 30/ 30 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 123.0 V: 122.9 A-V: 0.094 ct: 0.020 31/ 31 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 123.1 V: 123.0 A-V: 0.084 ct: 0.024 32/ 32 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 123.1 V: 123.0 A-V: 0.070 ct: 0.028 33/ 33 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 123.1 V: 123.0 A-V: 0.062 ct: 0.032 34/ 34 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 184.2 V: 184.2 A-V: 0.020 ct: 0.002 35/ 35 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 184.2 V: 184.2 A-V: 0.006 ct: 0.002 36/ 36 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 184.2 V: 184.1 A-V: 0.120 ct: 0.006 37/ 37 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 184.3 V: 184.2 A-V: 0.136 ct: 0.010 38/ 38 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 184.3 V: 184.2 A-V: 0.126 ct: 0.014 39/ 39 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 244.6 V: 244.5 A-V: 0.034 ct: 0.003 40/ 40 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 244.6 V: 244.6 A-V: 0.018 ct: 0.005 41/ 41 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 244.6 V: 244.6 A-V: 0.030 ct: 0.008 42/ 42 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 244.7 V: 244.5 A-V: 0.180 ct: 0.012 43/ 43 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 244.7 V: 244.5 A-V: 0.174 ct: 0.016 44/ 44 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 244.8 V: 244.6 A-V: 0.192 ct: 0.020 45/ 45 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 244.8 V: 244.6 A-V: 0.180 ct: 0.024 46/ 46 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 305.3 V: 305.3 A-V: 0.002 ct: 0.000 47/ 47 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 305.3 V: 305.3 A-V: 0.004 ct: 0.000 48/ 48 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 305.4 V: 305.4 A-V: 0.016 ct: 0.002 49/ 49 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 305.4 V: 305.2 A-V: 0.164 ct: 0.006 50/ 50 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 305.4 V: 305.3 A-V: 0.162 ct: 0.010 51/ 51 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 368.0 V: 368.0 A-V: 0.040 ct: 0.004 52/ 52 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 368.0 V: 368.0 A-V: 0.022 ct: 0.006 53/ 53 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 368.1 V: 367.9 A-V: 0.130 ct: 0.010 54/ 54 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 428.8 V: 428.8 A-V: 0.002 ct: 0.000 55/ 55 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 428.8 V: 428.8 A-V: 0.002 ct: 0.000 56/ 56 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 428.9 V: 428.9 A-V: 0.012 ct: 0.001 57/ 57 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 428.9 V: 428.8 A-V: 0.162 ct: 0.005 58/ 58 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 429.0 V: 428.8 A-V: 0.160 ct: 0.009 59/ 59 ??% ??% ??,?% 0 0
A: 429.0 V: 428.8 A-V: 0.178 ct: 0.013 60/ 60 ??% ??% ??,?% 0 0
Uninit audio filters...
[libaf] Removing filter dummy
Uninit audio: liba52
Uninit video: ffmpeg
ao_dsound: DirectSound uninitialized
Exiting... (Quit)
_______________________________________________
MPlayer-users mailing list
MPlayer-users@xxxxxxxxxxxx
https://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mplayer-users
