Hi, On Saturday 25 October 2008 02:57, Mikle Krutov wrote: > Yes, with the enca support it works. Can't understand why it > didn't without enca Are you really, really sure they're in the same charset as you specify via -subcp? Extract subtitle tracks from mkv and check yourself to be sure. -- Best regards, Andrew -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: not available Type: application/pgp-signature Size: 189 bytes Desc: not available Url : http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/mplayer-users/attachments/20081025/db96561d/attachment.pgp