Looking more at this posting, a blank line has been inserted into the headers, thereby turning some of the headers into a part of the body. This also explains why we saw this `3D' things sprinkled all over Steven's posting. This is not a bug I've observed before with MS Outlaw which Steven is using and our Majorodom also shouldn't be guilty. Would leave the somewhat older version of Zmailer we're running on oss as one of the suspects. Matti, have you ever seen blank lines inserted like this? X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400 X-Orcpt: rfc822;linux-mips@oss.sgi.com Sender: owner-linux-mips@oss.sgi.com Precedence: bulk Content-Length: 4303 Lines: 126 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi, All: Hi, All: [...] Ralf