[approved] From field in ISO-2022-JP

[Shinichiro HIDA <shinichiro@stained-g.net>]

Hi,

I am testing for using MHonArc2.5.13 with FML in Japanese ISO-2022-JP
mailinglist.

We have a member whose name Mr. ogawa, and he wrote "From:" field in
his mail as follow;

Japanese Name <hisaddress@example.or.jp>

Japanese Name is ogawa in ISO-2022-JP. MHonArc2.5.13 misunderstand his
name to mailaddress (in the message html header part),
then wrote broken html.

I wrote ogawa in ISO-2022-JP, and "Hex Edit File" in my XEmacs, as
follow;

00000000: 1b24 423e 2e40 6e1b 2842 0a0a .$B>.@n.(B @..

In the message body field, the index page, the thread index page is no
probrem, looking fine in Japanese name($FROMNAME$ and $FROM$). but in
the "From" line of the mail-header area at message page
(ex. msg00048.html) is broken.

like this;

ESC$B><a href="mailto:.@n";>.@n</a>ESC(B ESC$<a href="mailto:B@iN";>B@iN</a>$ESC(B
 &lt;<a href="mailto:hisaddress@example.or.jp";>hisaddress@example.or.jp</a>&gt;

Mozilla and w3m showed broken From line only, but MS InternetExplorer
completely broken almost hole page...

I think, normaly, should be;

ESC$B>.@n(B &lt;<a href="mailto:hisaddress@example.or.jp";>hisaddress@example.or.jp</a>&gt;

I am not sure this for my some misconfigured .mrc file or not. Please
point out, and how to fix this problem.

Thanks.

-- 
 Shinichiro HIDA
 mailto:shinichiro@stained-g.net

---------------------------------------------------------------------
To sign-off this list, send email to majordomo@mhonarc.org with the
message text UNSUBSCRIBE MHONARC-USERS