For information: Fabrice and I met on IRC and tried to solve the problem. We miraculously succeeded, but we are unable to understand how. Thus the ticket #1343 is closed, but the mystery remains. -- Jean Delvare http://www.ensicaen.ismra.fr/~delvare/