Update examples to correspond with the new usbip-utils; edit grammar;
and cleanup format for consistency.
Signed-off-by: matt mooney <mfm@xxxxxxxxxxxxx>
---
drivers/staging/usbip/userspace/README | 283 +++++++++++++++-----------------
1 files changed, 133 insertions(+), 150 deletions(-)
diff --git a/drivers/staging/usbip/userspace/README b/drivers/staging/usbip/userspace/README
index 2ee84b9..aafab102 100644
--- a/drivers/staging/usbip/userspace/README
+++ b/drivers/staging/usbip/userspace/README
@@ -1,19 +1,19 @@
-# vim:tw=78:ts=4:expandtab:ai:sw=4
#
# README for usbip-utils
#
-# Copyright (C) 2005-2008 Takahiro Hirofuchi
+# Copyright (C) 2011 matt mooney <mfm@xxxxxxxxxxxxx>
+# 2005-2008 Takahiro Hirofuchi
[Requirements]
- USB/IP device drivers
- Its source code is included under $(top)/drivers/.
+ Found in the staging directory of the Linux kernel.
- sysfsutils >= 2.0.0
- sysfsutils library
+ sysfsutils library
- libwrap0-dev
- tcp wrapper library
+ tcp wrapper library
- gcc >= 4.0
@@ -21,195 +21,178 @@
- libtool, automake >= 1.9, autoconf >= 2.5.0, pkg-config
+
[Install]
- 0. Skip here if you see a configure script.
- $ ./autogen.sh
+ 0. Generate configuration scripts.
+ $ ./autogen.sh
+
+ 1. Compile & install the userspace utilities.
+ $ ./configure [--with-tcp-wrappers=no] [--with-usbids-dir=<dir>]
+ $ make install
- 1. Compile & install.
- $ ./configure
- $ make install
+ 2. Compile & install USB/IP drivers.
- 2. Compile & install USB/IP drivers if not yet.
[Usage]
- server:# (Attach your USB device physically.)
+ server:# (Physically attach your USB device.)
server:# insmod usbip-core.ko
server:# insmod usbip-host.ko
- - It was formerly named as stub.ko.
server:# usbipd -D
- - Start usbip daemon.
+ - Start usbip daemon.
- server:# usbip_bind_driver --list
- - List driver assignments for usb devices.
-
- server:# usbip_bind_driver --usbip 1-2
- - Bind usbip-host.ko to the device of busid 1-2.
- - A usb device 1-2 is now exportable to other hosts!
- - Use 'usbip_bind_driver --other 1-2' when you want to shutdown exporting
- and use the device locally.
+ server:# usbip list -l
+ - List driver assignments for USB devices.
+ server:# usbip bind --busid 1-2
+ - Bind usbip-host.ko to the device with busid 1-2.
+ - The USB device 1-2 is now exportable to other hosts!
+ - Use `usbip unbind --busid 1-2' to stop exporting the device.
client:# insmod usbip-core.ko
client:# insmod vhci-hcd.ko
- - It was formerly named as vhci.ko.
- client:# usbip --list server
- - List exportable usb devices on the server.
+ client:# usbip list --remote <host>
+ - List exported USB devices on the <host>.
+
+ client:# usbip attach --host <host> --busid 1-2
+ - Connect the remote USB device.
- client:# usbip --attach server 1-2
- - Connect the remote USB device.
+ client:# usbip port
+ - Show virtual port status.
- client:# usbip --port
- - Show virtual port status.
+ client:# usbip detach --port <port>
+ - Detach the USB device.
- client:# usbip --detach 0
- - Detach the usb device.
+[Example]
+---------------------------
+ SERVER SIDE
+---------------------------
+Physically attach your USB devices to this host.
-[Output Example]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-- SERVER SIDE (physically attach your USB devices to this host) ----------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-trois:# insmod (somewhere)/usbip-core.ko
-trois:# insmod (somewhere)/usbip-host.ko
-trois:# usbipd -D
+ trois:# insmod path/to/usbip-core.ko
+ trois:# insmod path/to/usbip-host.ko
+ trois:# usbipd -D
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-In another terminal, let's look up what usb devices are physically attached to
-this host. We can see a usb storage device of busid 3-3.2 is now bound to
-usb-storage driver. To export this device, we first mark the device as
-"exportable"; the device is bound to usbip driver. Please remember you can not
-export a usb hub.
+In another terminal, let's look up what USB devices are physically
+attached to this host.
- trois:# usbip_bind_driver --list
- List USB devices
- - busid 3-3.2 (04bb:0206)
- 3-3.2:1.0 -> usb-storage
+ trois:# usbip_bind_driver --list
+ Local USB devices
+ =================
+ - busid 1-1 (05a9:a511)
+ 1-1:1.0 -> ov511
- - busid 3-3.1 (08bb:2702)
- 3-3.1:1.0 -> snd-usb-audio
- 3-3.1:1.1 -> snd-usb-audio
+ - busid 3-2 (0711:0902)
+ 3-2:1.0 -> none
- - busid 3-3 (0409:0058)
- 3-3:1.0 -> hub
+ - busid 3-3.1 (08bb:2702)
+ 3-3.1:1.0 -> snd-usb-audio
+ 3-3.1:1.1 -> snd-usb-audio
- - busid 3-2 (0711:0902)
- 3-2:1.0 -> none
+ - busid 3-3.2 (04bb:0206)
+ 3-3.2:1.0 -> usb-storage
- - busid 1-1 (05a9:a511)
- 1-1:1.0 -> ov511
+ - busid 3-3 (0409:0058)
+ 3-3:1.0 -> hub
- - busid 4-1 (046d:08b2)
- 4-1:1.0 -> none
- 4-1:1.1 -> none
- 4-1:1.2 -> none
+ - busid 4-1 (046d:08b2)
+ 4-1:1.0 -> none
+ 4-1:1.1 -> none
+ 4-1:1.2 -> none
- - busid 5-2 (058f:9254)
- 5-2:1.0 -> hub
+ - busid 5-2 (058f:9254)
+ 5-2:1.0 -> hub
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Mark the device of busid 3-3.2 as exportable.
+A USB storage device of busid 3-3.2 is now bound to the usb-storage
+driver. To export this device, we first mark the device as
+"exportable"; the device is bound to the usbip-host driver. Please
+remember you can not export a USB hub.
- trois:# usbip_bind_driver --usbip 3-3.2
- ** (process:24621): DEBUG: 3-3.2:1.0 -> none
- ** (process:24621): DEBUG: write "add 3-3.2" to /sys/bus/usb/drivers/usbip/match_busid
- ** Message: bind 3-3.2 to usbip, complete!
+Mark the device of busid 3-3.2 as exportable:
- trois:# usbip_bind_driver --list
- List USB devices
- - busid 3-3.2 (04bb:0206)
- 3-3.2:1.0 -> usbip
- (snip)
+ trois:# usbip --debug bind --busid 3-3.2
+ ...
+ usbip dbg: utils.c: 52 (modify_match_busid) write "add 3-3.2" to...
+ usbip dbg: usbip_bind.c: 231 (use_device_by_usbip) bind 3-3.2 complete!
-Iterate the above operation for other devices if you like.
+ trois:# usbip list -l
+ Local USB devices
+ =================
+ ...
+ - busid 3-3.2 (04bb:0206)
+ 3-3.2:1.0 -> usbip-host
+ ...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-- CLIENT SIDE ------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-First, let's list available remote devices which are marked as exportable in
-the server host.
+---------------------------
+ CLIENT SIDE
+---------------------------
+First, let's list available remote devices that are marked as
+exportable on the host.
- deux:# insmod (somewhere)/usbip-core.ko
- deux:# insmod (somewhere)/vhci_hcd.ko
+ deux:# insmod path/to/usbip-core.ko
+ deux:# insmod path/to/vhci-hcd.ko
- deux:# usbip --list 10.0.0.3
- - 10.0.0.3
- 1-1: Prolific Technology, Inc. : unknown product (067b:3507)
- : /sys/devices/pci0000:00/0000:00:1f.2/usb1/1-1
- : (Defined at Interface level) / unknown subclass / unknown protocol (00/00/00)
- : 0 - Mass Storage / SCSI / Bulk (Zip) (08/06/50)
+ deux:# usbip list --remote 10.0.0.3
+ - 10.0.0.3
+ 1-1: Prolific Technology, Inc. : unknown product (067b:3507)
+ : /sys/devices/pci0000:00/0000:00:1f.2/usb1/1-1
+ : (Defined at Interface level) / unknown subclass / unknown protocol (00/00/00)
+ : 0 - Mass Storage / SCSI / Bulk (Zip) (08/06/50)
1-2.2.1: Apple Computer, Inc. : unknown product (05ac:0203)
- : /sys/devices/pci0000:00/0000:00:1f.2/usb1/1-2/1-2.2/1-2.2.1
- : (Defined at Interface level) / unknown subclass / unknown protocol (00/00/00)
- : 0 - Human Interface Devices / Boot Interface Subclass / Keyboard (03/01/01)
+ : /sys/devices/pci0000:00/0000:00:1f.2/usb1/1-2/1-2.2/1-2.2.1
+ : (Defined at Interface level) / unknown subclass / unknown protocol (00/00/00)
+ : 0 - Human Interface Devices / Boot Interface Subclass / Keyboard (03/01/01)
1-2.2.3: OmniVision Technologies, Inc. : OV511+ WebCam (05a9:a511)
- : /sys/devices/pci0000:00/0000:00:1f.2/usb1/1-2/1-2.2/1-2.2.3
- : (Defined at Interface level) / unknown subclass / unknown protocol (00/00/00)
- : 0 - Vendor Specific Class / unknown subclass / unknown protocol (ff/00/00)
-
- 3-1: Logitech, Inc. : QuickCam Pro 4000 (046d:08b2)
- : /sys/devices/pci0000:00/0000:00:1e.0/0000:02:0a.0/usb3/3-1
- : (Defined at Interface level) / unknown subclass / unknown protocol (00/00/00)
- : 0 - Data / unknown subclass / unknown protocol (0a/ff/00)
- : 1 - Audio / Control Device / unknown protocol (01/01/00)
- : 2 - Audio / Streaming / unknown protocol (01/02/00)
-
- 4-1: Logitech, Inc. : QuickCam Express (046d:0870)
- : /sys/devices/pci0000:00/0000:00:1e.0/0000:02:0a.1/usb4/4-1
- : Vendor Specific Class / Vendor Specific Subclass / Vendor Specific Protocol (ff/ff/ff)
- : 0 - Vendor Specific Class / Vendor Specific Subclass / Vendor Specific Protocol (ff/ff/ff)
-
- 4-2: Texas Instruments Japan : unknown product (08bb:2702)
- : /sys/devices/pci0000:00/0000:00:1e.0/0000:02:0a.1/usb4/4-2
- : (Defined at Interface level) / unknown subclass / unknown protocol (00/00/00)
- : 0 - Audio / Control Device / unknown protocol (01/01/00)
- : 1 - Audio / Streaming / unknown protocol (01/02/00)
-
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Attach a remote usb device!
-
- deux:# usbip --attach 10.0.0.3 1-1
- port 0 attached
-
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Show what devices are attached to this client.
-
- deux:# usbip --port
- Port 00: <Port in Use> at Full Speed(12Mbps)
- Prolific Technology, Inc. : unknown product (067b:3507)
- 6-1 -> usbip://10.0.0.3:3240/1-1 (remote bus/dev 001/004)
- 6-1:1.0 used by usb-storage
- /sys/class/scsi_device/0:0:0:0/device
- /sys/class/scsi_host/host0/device
- /sys/block/sda/device
-
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-Detach the imported device.
-
- deux:# usbip --detach 0
- port 0 detached
-
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
-[Check List]
- - See Debug Tips in the project wiki.
- - http://usbip.wiki.sourceforge.net/how-to-debug-usbip
+ : /sys/devices/pci0000:00/0000:00:1f.2/usb1/1-2/1-2.2/1-2.2.3
+ : (Defined at Interface level) / unknown subclass / unknown protocol (00/00/00)
+ : 0 - Vendor Specific Class / unknown subclass / unknown protocol (ff/00/00)
+
+ 3-1: Logitech, Inc. : QuickCam Pro 4000 (046d:08b2)
+ : /sys/devices/pci0000:00/0000:00:1e.0/0000:02:0a.0/usb3/3-1
+ : (Defined at Interface level) / unknown subclass / unknown protocol (00/00/00)
+ : 0 - Data / unknown subclass / unknown protocol (0a/ff/00)
+ : 1 - Audio / Control Device / unknown protocol (01/01/00)
+ : 2 - Audio / Streaming / unknown protocol (01/02/00)
+
+Attach a remote USB device:
+
+ deux:# usbip attach --host 10.0.0.3 --busid 1-1
+ port 0 attached
+
+Show the devices attached to this client:
+
+ deux:# usbip port
+ Port 00: <Port in Use> at Full Speed(12Mbps)
+ Prolific Technology, Inc. : unknown product (067b:3507)
+ 6-1 -> usbip://10.0.0.3:3240/1-1 (remote bus/dev 001/004)
+ 6-1:1.0 used by usb-storage
+ /sys/class/scsi_device/0:0:0:0/device
+ /sys/class/scsi_host/host0/device
+ /sys/block/sda/device
+
+Detach the imported device:
+
+ deux:# usbip detach --port 0
+ port 0 detached
+
+
+[Checklist]
+ - See 'Debug Tips' on the project wiki.
+ - http://usbip.wiki.sourceforge.net/how-to-debug-usbip
- usbip-host.ko must be bound to the target device.
- - See /proc/bus/usb/devices and find "Driver=..." lines of the device.
+ - See /proc/bus/usb/devices and find "Driver=..." lines of the device.
- Shutdown firewall.
- - usbip now uses TCP port 3240.
+ - usbip now uses TCP port 3240.
- Disable SELinux.
- - If possible, compile your kernel with CONFIG_USB_DEBUG flag and try
- again.
- - Check your kernel and daemon messages.
- ex. /var/log/{messages, kern.log, daemon.log, syslog}
+ - If possible, compile your kernel with CONFIG_USB_DEBUG flag and try again.
+ - Check the kernel and daemon messages.
[Contact]
- Mailing List: usbip-devel _at_ lists.sourceforge.net
+ Mailing List: linux-usb@xxxxxxxxxxxxxxx
--
1.7.5.2
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe linux-usb" in
the body of a message to majordomo@xxxxxxxxxxxxxxx
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
