Unfortunately the development team says they will not be able to provide a fix for this errata. When using this device in a platform that reacts this way to an LTR message (hopefully these are very few nowadays), the recommendation is either disable ASPM or set the Unsupported Request bit in the root port's AER Uncorrectable Error Mask register.
