Justin, can you please run the attached test program on the affected directory on the server, and see if you see duplicates in the d_off colum. Unless you have privacy concerns I would also love to see the full output.
#define _GNU_SOURCE #include <dirent.h> #include <fcntl.h> #include <stdio.h> #include <unistd.h> #include <stdlib.h> #include <sys/stat.h> #include <sys/syscall.h> #define handle_error(msg) \ do { perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); } while (0) struct linux_dirent64 { unsigned long long d_ino; long long d_off; unsigned short d_reclen; unsigned char d_type; char d_name[]; }; #define BUF_SIZE 131072 int main(int argc, char *argv[]) { int fd, nread; char buf[BUF_SIZE]; struct linux_dirent64 *d; int bpos; fd = open(argc > 1 ? argv[1] : ".", O_RDONLY | O_DIRECTORY); if (fd == -1) handle_error("open"); for (;;) { nread = syscall(SYS_getdents64, fd, buf, BUF_SIZE); if (nread == -1) handle_error("getdents"); if (nread == 0) break; printf("--------------- nread=%d ---------------\n", nread); printf("i-node# type d_reclen d_off d_name\n"); for (bpos = 0; bpos < nread;) { d = (struct linux_dirent64 *)(buf + bpos); printf("%16lld ", d->d_ino); printf("%4d %10lld %s\n", d->d_reclen, d->d_off, d->d_name); bpos += d->d_reclen; } } exit(EXIT_SUCCESS); }