media: ddbridge: potential buffer overflow in open

[Evgeny Novikov <novikov@xxxxxxxxx>]

ddb_open() accesses iminor(inode) of the ddbs array that has 64 elements
at most. There will be a buffer overflow if iminor(inode) is greater
than 63.

Found by Linux Driver Verification project (linuxtesting.org).