Without further ado, the following was found: Issue: B<nsswitch.conf> → I<nsswitch.conf> "Hostnames are resolved by the NSS framework in glibc according to the " "B<hosts> configuration in B<nsswitch.conf>. The DNS-based name resolver (in " "the B<dns> NSS service module) resolves them in the following fashion."