[PATCH v2 0/9] docs/zh_CN: Improve language in zh_CN/process/

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

 



Hi all,

This set of patchs aims to polish context, improve on fluency, idiomatic
and grammar in some files in zh_CN/process/, and synchronize them with 
original files. Some structure modifications need to rewrite the whole 
sentences, so here are a lot of changes.

* V0
** Add [Patch 1/9] ~ [Patch 5/9] 

* V1
** Add [Patch 6/9] ~ [Patch 9/9]
** Modified [Patch 1/9] ~ [Patch 5/9] under Alex Shi's suggestions.
   Previous discussions see:
     <https://lore.kernel.org/linux-doc/20210219090947.GA15328@mipc/>

* V2
** Modified [Patch 6/9] ~ [Patch 9/9] under Alex Shi's suggestions.
   Previous discussions see:
     <https://lore.kernel.org/linux-doc/cover.1614162064.git.bobwxc@xxxxxxxx/>
** No other new change.

Thanks!

Wu XiangCheng (9):
  docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/index.rst
  docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/1.Intro.rst
  docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/2.Process.rst
  docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/3.Early-stage.rst
  docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/4.Coding.rst
  docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/5.Posting.rst
  docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/6.Followthrough
  docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/7.AdvancedTopics
  docs/zh_CN: Improve zh_CN/process/8.Conclusion.rst

 .../translations/zh_CN/process/1.Intro.rst    | 155 +++++----
 .../translations/zh_CN/process/2.Process.rst  | 319 +++++++++---------
 .../zh_CN/process/3.Early-stage.rst           | 131 +++----
 .../translations/zh_CN/process/4.Coding.rst   | 262 +++++++-------
 .../translations/zh_CN/process/5.Posting.rst  | 223 ++++++------
 .../zh_CN/process/6.Followthrough.rst         | 141 ++++----
 .../zh_CN/process/7.AdvancedTopics.rst        | 121 ++++---
 .../zh_CN/process/8.Conclusion.rst            |  57 ++--
 .../translations/zh_CN/process/index.rst      |  10 +-
 9 files changed, 739 insertions(+), 680 deletions(-)

-- 
2.20.1




[Index of Archives]     [Kernel Newbies]     [Security]     [Netfilter]     [Bugtraq]     [Linux FS]     [Yosemite Forum]     [MIPS Linux]     [ARM Linux]     [Linux Security]     [Linux RAID]     [Samba]     [Video 4 Linux]     [Device Mapper]     [Linux Resources]

  Powered by Linux