Re: [PATCH] Documentation: Chinese translation of Documentation/arm64/perf.rst

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

To: Bailu Lin <bailu.lin@xxxxxxxx>
Subject: Re: [PATCH] Documentation: Chinese translation of Documentation/arm64/perf.rst
From: Alex Shi <alex.shi@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri, 30 Oct 2020 10:33:32 +0800
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@xxxxxxx>, Will Deacon <will@xxxxxxxxxx>, Jonathan Corbet <corbet@xxxxxxx>, Harry Wei <harryxiyou@xxxxxxxxx>, linux-arm-kernel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, linux-doc@xxxxxxxxxxxxxxx, linux-kernel@xxxxxxxxxxxxxxx, kernel@xxxxxxxx
In-reply-to: <APsAJAC5DWLWIDvVxtu8lKqh.3.1603984475694.Hmail.bailu.lin@vivo.com>
References: <APsAJAC5DWLWIDvVxtu8lKqh.3.1603984475694.Hmail.bailu.lin@vivo.com>
User-agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.15; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.12.0


在 2020/10/29 下午11:14, Bailu Lin 写道:
>> 暗窗口 maynot the best, but I have no better on blackout window..
>>
> Is "灰色的窗口期" better ?

Google translation suggest: 停电窗口, 
Baidu translation suggest: 遮光窗

I personally prefer google's translation here. :)

Thanks

Follow-Ups:
- [PATCH v2] Documentation: Chinese translation of Documentation/arm64/perf.rst
  - From: Bailu Lin

Prev by Date: Re: [PATCH v6 2/4] remoteproc: coredump: Add minidump functionality
Next by Date: Re: [PATCH v6 0/9] KFENCE: A low-overhead sampling-based memory safety error detector
Previous by thread: Re:Re: [PATCH] Documentation: Chinese translation of Documentation/arm64/perf.rst
Next by thread: [PATCH v2] Documentation: Chinese translation of Documentation/arm64/perf.rst
Index(es):
- Date
- Thread

[Index of Archives] [Kernel Newbies] [Security] [Netfilter] [Bugtraq] [Linux FS] [Yosemite Forum] [MIPS Linux] [ARM Linux] [Linux Security] [Linux RAID] [Samba] [Video 4 Linux] [Device Mapper] [Linux Resources]

Powered by Linux